:41:01
¿Tienes aspirina?
:41:05
¿Qué sucede?
:41:07
El payaso está protegiendo
a los pillos.
:41:10
¡Tengo que salir de aquí!
:41:18
¿Adónde vas?
:41:20
- ¡Rusty!
- Sí, ¿dónde estabas?
:41:23
¡El plan no salió como queríamos!
:41:25
¡Porque no era parte del plan
que me traicionaras!
:41:28
No te traicioné.
:41:30
¡Vamos! "¡iré yo solo
para que Rusty no se meta en líos!"
:41:35
¿Dónde está el dinero?
:41:37
No fuiste al aeropuerto.
:41:38
¿Qué haces en el hospital?
:41:41
¡Me asaltó una pandilla!
:41:42
¡Mierda! ¡Me estafaste!
:41:45
¡Lo juro! ¡Había una pandilla
de forzudos en el parque!
:41:49
¡Me golpearon y se robaron
los millones! Tenían armas...
:41:53
¡y tatuajes!...
:41:54
¡y esos palitos con una cadena
para hacerle daño a la gente!
:41:59
Entonces fue un asalto.
:42:01
¡¿Un asalto?! ¡Fue una violación!
:42:05
Bueno...pero no exactamente.
:42:09
Mira, señor inquisidor,
si me hubieras estafado...
:42:12
¿estarías en un hospital
con 20 policías afuera?
:42:17
Muy buena aclaración.
:42:18
¡Sería imposible empeorar las cosas!
:42:21
¿No me digas?
:42:23
¿Y Grover?
:42:26
Ese loco está a punto de echar
mi falso cadáver.
:42:31
Habla la Morgue, ¿dígame?
:42:34
Estoy buscando a Grover Cleaver.
:42:36
El Sr. Cleaver ya no trabaja aquí.
:42:39
¡Perra!, ¿quédices?
:42:43
El Sr. Cleaver renunció ayer.
:42:46
Dijo que se iba con los super-ricos.
:42:51
¡Grover dejó la morgue!
¡Por ser demasiado rico!
:42:56
Somos un desastre.
Hay que hallarlo.
:42:58
- ¿Cómo? No sabemos dónde.
- Llama a Hillary.