:41:02
Numéro 1 6, veuillez prendre
votre ordonnance.
:41:06
Mme Chow, votre ordonnance.
:41:08
Dans une minute.
:41:13
Dis-lui pourquoi je bouge pas.
:41:15
Qu'y a-t-il?
:41:16
- Mme Chow, votre médicament.
- Plus tard.
:41:20
Que se passe-t-il?
:41:30
Ce n'est pas mon sac.
:41:32
Tu l'as laissé quelque part?
:41:33
J'ai dû me tromper.
:41:36
On change d'hôpital.
:42:14
Voici les munitions.
:42:16
C'est un jeu d'enfant, Juan.
:42:19
Organise une rencontre
avec ce Thomas Hong.
:42:24
Ton soi-disant beau-père.
:42:26
On est à Cafard Ville
pour affaires.
:42:29
Et, mon ami,
je veux que tu tires...
:42:32
proprement...
:42:35
juste là.
:42:39
La rencontre aura lieu
ce vendredi 1 3.
:42:42
Il y aura 1 2 gars...
:42:44
et ils sortiront
par le parking ouest.
:42:48
Après ça, je t'aimerai.
:42:50
Comme à l'époque.
:42:52
Comme ma famille.
:42:55
Comme mon sang.