:07:01
أخبرتُك من المهم
للتأثيرِ الواقعيِ.
:07:03
لكن الذي يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ
يَتْركُ برلين الآن. . .
:07:05
في البدايةِ
مِنْ فصلِ المسرحَ؟
:07:07
ألبين، هَلْ رجلكَ
رتّبَ السياراتَ؟
نعم، إثنان.
:07:10
هَلْ أنت عِنْدَهُ أيّ فكرة
الأجزاء التي أنا عُرِضتُ
أخيراً؟
:07:12
الرواتب؟
هَلْ ذلك سَيَكُونُ كافيَ؟
:07:14
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ.
هم السياراتَ الوحيدةَ
في المنطقةِ.
:07:17
طبيب Herr ,
أنت تُهملُني.
:07:19
كان هناك a وقت
متى أنت لَمْ تُهملْني.
:07:22
جريتا، لماذا أنت من المحتمل
يُريدُ التَصَرُّف وفق a مسرحيّة
متى أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتصرّفَ وفق a فلم؟
:07:25
أي جمهور مسرحي
يَعطيني حياةَ،
:07:28
بينما هذا الشيءِ
يَأْخذُه مجرّد منّي.
:07:32
جريتا، إلين a إمرأة
الذي يَكتشفُ. . .
:07:36
التعبير النهائي
مِنْ الحبِّ. . .
:07:37
في الألمِ الأكثر روعةً
قابل للتخيل.
:07:43
هَلْ ذلك يَبْدو مألوف؟
:07:47
هو a جداً
يَطْلبُ دوراً.
:07:49
هو الدورُ
الذي سَيَجْعلُك عظيم
كممثلة.
:07:52
يَعتبرُه a تضحية
لفَنِّكَ.
:07:57
[Murnau] عمل بسرعة ,
أيها السيدات والسادة.
عِنْدَنا a قطار للمَسْك.
:08:00
هانز.
:08:02
ألبين، ماذا
أعطيتَ القطّةَ؟
:08:04
- لودانوم.
- لودانوم.
:08:05
من الصعب إبْقاء
الشيء الملعون سلس
على المسرح.
:08:08
الذي، هَلْ شوّفَ؟
نَظرَ
a مخلّل إلى حدٍّ ما.
:08:10
ليس كعلى شدة جريتا.
:08:12
تَبْدو الأشياءَ لِكي تَكُونَ
حَسناً في متناول اليدّ هنا.
:08:14
فريدريك. فريدريك.
:08:18
فريدريك، نحن يَجِبُ أَنْ
يَتحدّثُ عن مصّاصِ الدماء.
:08:20
لَيسَ الآن، ألبين.
هو مُظلمُ تقريباً.
:08:22
تَلْفُّ أشياء لي
هنا، أليس كذلك؟
:08:24
يَتأكّدُ
البلهاء، غوستاف ,
لا يَتأخّرُ عن القطارِ.
:08:26
وأنا سَأَرى أنتم جميعاً
في الصباحِ.
:08:28
لكن أَيّ نوع الملابسِ
يَجِبُ أَنْ أَحْزمَ لَهُ؟
:08:30
أَيّ نوع التركيبِ؟
كم طوله؟
:08:32
رجاءً، تُخبَرُني، فريدريك.
:08:35
هَلْ أي شخص يَعْرفُ
أين هو يَهْربُ إلى؟
:08:36
ربما عِنْدَهُ a إمرأة.
أَو a رجل.
:08:39
[بيانو]