:30:02
في شيخوختِي،
:30:04
أَغذّي
رجال الطريقَ العجائز يَتبوّلُ.
:30:10
أحياناً في نفس الوقت.
:30:13
أحياناً قَطرَةٌ فَقَطرَة.
:30:19
أخبرتُك. . .
:30:21
أَغذّي بعصبية.
:30:27
في أغلب الأحيان، جداً.
:30:34
[Murnau]
نعم، ماكس، أنت قَدْ تَعطي
المنجد إلى إلك.
:30:37
الآن، غوستاف، هذا a مشهد
مِنْ الليلِ السابقِ.
:30:41
قابلتَ مضيّفَكَ.
جَلبَك بيتَ
إلى قلعتِه.
:30:43
هو يَعطيك عشاءَ.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ بالأَكْل.
:30:46
حَسناً جداً. ممتاز.
، وOrlock، أنت مجرّد
يَقْرأُ صُحُفَكَ. . .
:30:50
ويُهملُ كلياً
ضيفكَ.
:30:53
جيد.
ولف، آلة تصوير لفّةِ.
:30:57
و. . .
:30:59
يَبْدأُ.
:31:04
أي يَخْطرُ فكرُ لك.
:31:06
يَنْظرُ إلى مضيّفِكَ.
جيد جداً، غوستاف.
:31:09
تَعتقدُ. . .
:31:11
هو كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ الغريبَ
مَنْ أوصلتْك إلى القلعةِ؟
:31:16
تُراقبُ.
هَلْ هو إنسان مستوي؟
:31:19
هكذا يَعمَلُ هو ملمسَ
لكي يَأْكلَ بجانبه. . .
:31:24
يَعْرفُ بأنّك
يَقضّي الليل معه
في القلعةِ لوحده؟
:31:29
تُراقبُه.
Orlock، يُسقطُ ورقتَكَ.
:31:32
يَنْظرُ إلى غوستاف.
:31:35
غوستاف ,
يَستمرُّ بمُرَاقَبَته.
:31:37
يَأْخذُ يدّكَ اليمنى
ويَمتدُّ إلى سكينِ الخبزَ.
:31:39
يُراقبُه.
:31:42
تنفّس.
:31:44
ماذا سَيَحْدثُ؟
:31:47
يَمتدُّ إليه ,
يَأْخذُ رغيفَ الخبز. . .
:31:49
وقَطعَ نفسك
a شريحة.
:31:53
نعم، تَقطيع.
تَقطيع.
:31:56
أنت تُقطّعُ.
:31:58
نحوك.
نحوك.