:08:00
Ali to je cijena za genijalnost.
:08:03
Hvala Bogu za kraj
ovom umjetnome!
:08:14
Vrlo dobro, Greta.
:08:16
Razvija se na bezbroj
ugodnih naèina.
:08:18
Na trenutak sam imao predosjeæaj
zlobe na tvom licu.
:08:22
Ne bih se èudila nakon svih tih
morbidnih sranja koje mi govori.
:08:26
Rekao sam ti, vano je
da bi postigli efekt realnosti.
:08:29
Ali zato moramo napustiti Berlin...
:08:31
na poèetku je kazaline sezone?
:08:33
-Albine, da li su tvoji sredili vozila?
-Da, dvoje.
:08:36
Da li uopæe ima pojmo o ulogama
koje su mi ponuðene do sada?
:08:39
-O prihodima?
-Da li æe biti dovoljno?
:08:41
Mora.
To su jedina vozila u okolici.
:08:44
Herr Doctor,
ignorira me.
:08:46
Nekad me nisi ignorirao.
:08:50
Greta, zato bi glumila u kazalitu
kad moe glumiti u filmu?
:08:54
Kazalina publika daje mi ivot
:08:57
dok ova STVAR mi ga samo oduzima.
:09:02
Greta, Ellen je ena koja otkriva...
:09:06
apsolutni izraaj ljubavi...
:09:08
u najnjenijoj patnji
koju moe zamisliti.
:09:14
Da li ti to zvuèi poznato?
:09:18
To je jako zahtijevna uloga.
:09:21
Ta uloga æe te uèiniti velikom
kao glumicom.
:09:25
Smatraj to rtvom za umjetnost.
:09:31
Ubrzajte rad, gospodo.
Moramo stiæi na vlak.
:09:33
Hans.
:09:36
Albine, to si dao maèki?
:09:38
-Laudanum.
-Laudanum?.
:09:40
Teko je drati tu prokletinju
mirnom pod jakim svijetlima.
:09:43
-Zato, da li se vidi?
-Izgledala je malo pripito.
:09:46
Ne koliko i Greta.
:09:48
Izgleda da je sve pod
kontrolom ovdje.
:09:50
Friedrich. Friedrich.
:09:54
Friedrich, moramo razgovarati
o vampiru.
:09:57
Ne sada, Albine. Gotovo da je noæ.
:09:59
Pakiraj sve stvari, hoæe li?