Shadow of the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Zašto on, èudovište jedno?
:42:03
Zašto ne...
djevojku za scenariji?

:42:09
Djevojku za scenariji...
:42:11
Pojesti æu je kasnije.
:42:14
Ne, neæeš.
Naš dogovor...

:42:16
složio si se s time
da neæeš ozlijediti moje ljude.

:42:21
Slušaj me.
Da li me razumiješ?

:42:23
To zahtijeva
moj povratak u Berlin...

:42:25
naæi novog fotografa
i letjeti natrag sa njime.

:42:28
A ti!? Ti æeš se kontrolirati
dok me nebude bilo.

:42:35
Mislim da...
da nam više ne treba scenarist.

:42:43
Ne oèekujem da
shvatiš ovo,

:42:45
a teško mi je
i samome priznati,

:42:48
ali scenarist
je potreban.

:42:51
Cijela je moje osoblje
potrebno.

:42:55
Da li me razumiješ?
:42:58
Mislim da brod
nije potreban.

:43:04
Molim?
:43:06
Brod.
:43:10
Brod.
:43:12
Bože, o èemu
ti prièaš?

:43:15
Imam desetke scena
na brodu.

:43:19
Ali... ja neæu ploviti.
:43:23
Onda æu te zamijeniti
sa dvojnikom!

:43:26
Sve tvoje scene uèiniti æu
sa dvojnikom!

:43:28
Ti.. neæeš imati bliži kadar.
Niti jedan.

:43:32
Kako se usuðuješ
tako mi govoriti!

:43:34
Ja imam snimke!
Ja sam redatelj!

:43:40
Zašto mi to nisi
prije spomenuo?

:43:48
Želiš pojesti scenaristu?
Samo naprijed.

:43:50
Tako æe tebi ostati da objasniš
kako je tvoj lik...

:43:54
došao do Bremena.

prev.
next.