:08:00
Bet tokia yra genijaus kaina.
:08:03
Aèiû Dievui, galas ðiai klastai!
:08:14
Subtiliai padaryta, Greta.
:08:16
Tu laviniesi puikiø keliø numeryje.
:08:18
Minutële, atrodo maèiau
tavo veido blogio kryþiaus nuojautà.
:08:22
Tai nenustebintø manæs
su visu ðiuo ðmëklø mëðlu,
kuriuos man sakei.
:08:26
Sakiau tau, kad tai sbarbu realistiniam efektui.
:08:29
Bet kodël mes turime palikti Berlynà dabar...
:08:31
po tik prasidëjusio teatro sezono?
:08:33
Albin'ai, sutvarkysi maðinas?
- Taip, dvi.
:08:36
Ar nutuoki apie dalis dël kuriø ilgai aukojausi?
:08:39
Atlyginimas?
Bus pakankamas?
:08:41
Turi bûti.
Jø vienintelës maðinos regione.
:08:44
Herr Doctor'e,
jûs ignoruojate mane.
:08:46
Buvo laikas
kai jûs neignoravote manæs.
:08:50
Greta, kodël jûs galimas daiktas
norite vaidinti èia
kai jûs negalite vaidinti filme?
:08:54
Teatrinë audiencija duoda man gyvenimà,
:08:57
laikas ðis tiesiog ima tai ið manæs.
:09:02
Greta, Ellen yra moteris
kuri atrado...
:09:06
galutiná meilës
iðsireiðkimà...
:09:08
paèiame puikiausiame
ásivaizduojamame skausme.
:09:14
Ar neskambai tai paþástamai?
:09:18
Tai labai
reikalaujama rolë.
:09:21
Rolë padarys tave didþia tarp artistø.
:09:25
Matyt tai auka tavo menui.
:09:31
[Murnau] Veikti greitai, ponios ir ponai.
Mes turime pagauti traukiná.
:09:33
Hans'ai.
:09:36
Albin'ai, kas tau darë katæ?
:09:38
- Laudanum'as.
- Laudanum'as.
:09:40
Sunku laikyti prakeiktà
daiktà po ðviesa.
:09:43
Kodël, parodyti?
Atrodo ðiek tiek sûrokai.
:09:46
Ne daugiau nei Greta.
:09:48
Daiktai atrodo neblogai
ðiuose rankose.
:09:50
Friedrich'ai. Friedrich'ai.
:09:54
Friedrich'ai, me turime
pasikalbëti apie vampyrà.
:09:57
Nedabar, Albin'ai.
Beveik tamsu.
:09:59
Vyniok daiktus nuo manæs, gerai?