:29:17
Ah! Tu ste.
:29:24
Je to neuverite¾né, vak?
:29:26
Vidím to na vaich tvárach.
:29:29
Dámy a páni,
toto je Max Schreck,
:29:32
ktorý bude naím
vampírom, Grófom Orlockom.
:29:35
A ako ste nepochybne poèuli,
Maxove metódy sú tak trochu ...
:29:38
...neobvyklé,
ale som si istý,
:29:42
e budete repektova jeho umenie.
:29:47
A teraz, vetci na miesta.
:29:51
Mohol by som dosta kreslo, prosím?
Rýchlo.
:29:53
Gróf Orlock, sadne si sem,
za vrch stola.
:29:57
Prosím.
:29:59
Ve¾mi dobre.
:30:01
V tej scéne èíta gróf papiere,
ktoré si mu priniesol.
:30:05
A ty chce zarobi
znaèné mnostvo peòazí.
:30:11
- Nie! iadny make-up!
:30:14
Prepáète.
:30:16
Albín, nastav prístroj.
:30:19
Okay.
:30:26
Gróf, èíta dokumenty.
:30:29
- Sú tam.
- Nie sú pravé.
:30:33
- Skús to zahra, pre milos boiu.
- Èo mám poveda?
:30:37
To má by kontrakt.
:30:40
Kontrakt na nehnute¾nos.
:30:44
- Chcel by som trocha makeupu.
- Nedostane iadny.
:30:47
No dobre.
Môeme u zaèa?
:30:51
Elke, fonograf.