:30:01
V tej scéne èíta gróf papiere,
ktoré si mu priniesol.
:30:05
A ty chce zarobi
znaèné mnostvo peòazí.
:30:11
- Nie! iadny make-up!
:30:14
Prepáète.
:30:16
Albín, nastav prístroj.
:30:19
Okay.
:30:26
Gróf, èíta dokumenty.
:30:29
- Sú tam.
- Nie sú pravé.
:30:33
- Skús to zahra, pre milos boiu.
- Èo mám poveda?
:30:37
To má by kontrakt.
:30:40
Kontrakt na nehnute¾nos.
:30:44
- Chcel by som trocha makeupu.
- Nedostane iadny.
:30:47
No dobre.
Môeme u zaèa?
:30:51
Elke, fonograf.
:31:00
Ruhe, bitte. Clonu...
:31:06
A...
:31:08
...sústredi sa.
:31:10
Akcia.
:31:12
V poriadku, Orlock, ve¾mi dobre.
Èíta svoje papiere.
:31:16
Èítaj svoje papiere
ve¾mi intenzívne.
:31:19
Napokon, ako èasto dostáva
korenpondenciu od ivých?
:31:23
Nie, nepozeraj hore.
Sústreï sa na papiere.
:31:27
Nestaraj sa o detaily zmluvy.
:31:31
Si zaujatý len tými avnatými hrdlami,
èakajúcimi na teba...
:31:36
od chvíle,
èo si priiel do Nemecka.
:31:40
Teraz, Hutter, aj keï a to môe odradi,
:31:43
plíi sa, plíi sa.
:31:46
Vidíme oèakávanie v tvojej tvári.
:31:49
Chce urobi najväèí obchod
v tvojom ivote.
:31:51
Zdôrazni pár výhod toho kontraktu.
Tak.
:31:55
Povedz mu, e to je,--
e to je pre teba obvzlá uitoèné.
:31:59
Siahni do svojej taky.