1:16:16
- Chcem ju teraz.
- Nie.
1:16:18
Najskôr potrebujem natoèi scénu,
ako ti prebodne srdce.
1:16:22
- Scénu mojej smrti?
- Áno.
1:16:24
Musí to pre mòa urobi.
1:16:28
Tak dobre.
1:16:31
Kamera... a... akcia.
1:16:36
Áno, Gróf.
K¾aká si.
1:16:38
Kladie si hlavu na jej rameno,
1:16:41
ale nekàmi sa, Gróf.
1:16:47
Nie, teraz nebude pi jej krv...
1:16:49
pretoe jej krv si pil
po celú noc.
1:16:53
Po pravde povedané,
sotva sa môe hýba.
1:16:58
Si opojený...
1:17:01
s-- s krvou a túbou.
1:17:05
Gréta, poèuje ma?
1:17:08
Áno?
Zamrkaj vieèkami.
1:17:12
Áno. A teraz Gréta,
1:17:15
sa zaèni prebúdza.
1:17:18
Nájdi svoj kolík.
1:17:21
Áno, kde je?
Nájdi svoj kolík.
1:17:25
Teraz Gróf, keï vytiahla kolík,
èo vidí?
1:17:29
Áno, áno. Drevený kolík, presne tak.
Pozerá sa na òu.
1:17:34
Zradený.
Áno, obracia sa,
1:17:37
vstáva, rozhliada sa.
1:17:41
Slnko u vychádza.
1:17:43
V úzkosti sa chytí za srdce.
1:17:47
Áno, zaèína umiera.
1:17:50
Áno, zaèína umiera,
sám... v úzkosti. Zomri, ty--
1:17:54
...ty pojebaný krysí bastard!
1:17:56
Vampíria sviòa,
Schweinehund, zmrd!