Shadow of the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:09:05
Smatraj to žrtvom
za svoju umetnost.

:09:11
Budite brzi, dame i gospodo,
moramo da stignemo na voz.

:09:16
Albine, šta si dao maèki?
- Laudanum.

:09:19
Laudanum. - Teško je postiæi da
bude krotka pod reflektorima.

:09:23
Zašto? Primetilo se?
- Izgledala je nemirno.

:09:26
Ne toliko kao Greta.
:09:28
Izgleda da je ovde
sve pod kontrolom.

:09:33
Fridrih, moramo da
razgovaramo o vampiru.

:09:37
Ne sad, Albine,
uskoro æe mrak.

:09:40
Završi ovde umesto mene
i pobrini se da glupi Gustav

:09:43
ne zakasni na voz.
Vidimo se ujutro.

:09:46
Kakvu odeæu da mu spakujem?
Kakvu šminku? Koliko je visok?

:09:51
Molim te, reci mi.
:09:54
Zna li iko gde je odjurio?
:09:56
Možda ima neku žensku.
- Ili muškarca.

:10:34
U Èehoslovaèku prelazimo
nakon par sati puta.

:10:38
Izgleda da je doktor veæ
tamo snimio neke eksterijere.

:10:41
Je li? - Nisi znao?
:10:43
Nisam. Èudno.
:10:46
Možemo da pretpostavimo da æe
tamo snimati Haterove scene.

:10:50
Scene s njim i vampirom.
:10:52
Mislila sam da je Drakula
živeo u Transilvaniji.

:10:54
Ovo nije Drakula.
:10:56
Autorova udovica nije htela
da proda prava na roman.

:10:59
Ko glumi grofa Drakulu?
Hoæu reæi, Orloka?


prev.
next.