Shadow of the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:10:34
U Èehoslovaèku prelazimo
nakon par sati puta.

:10:38
Izgleda da je doktor veæ
tamo snimio neke eksterijere.

:10:41
Je li? - Nisi znao?
:10:43
Nisam. Èudno.
:10:46
Možemo da pretpostavimo da æe
tamo snimati Haterove scene.

:10:50
Scene s njim i vampirom.
:10:52
Mislila sam da je Drakula
živeo u Transilvaniji.

:10:54
Ovo nije Drakula.
:10:56
Autorova udovica nije htela
da proda prava na roman.

:10:59
Ko glumi grofa Drakulu?
Hoæu reæi, Orloka?

:11:02
Ime mu je Šrek.
:11:05
Maks Šrek.
:11:10
Izgleda da je bio u
Reinhartovoj trupi

:11:12
kada je Mornej bio reditelj.
:11:14
Šrek? Jesi li siguran
da je to taèno ime?

:11:16
On je karakterni glumac.
:11:18
Ko ti je rekao
da æe on glumiti vampira?

:11:20
Doktor.
:11:22
Nikad èuo za Maksa Šreka
iz Reinhartove trupe.

:11:24
Doktor mi je rekao da je bio
sa Stanislavskim u Moskvi.

:11:28
Zaboga, znaèi,
jedan iz ruske škole.

:11:30
U pripremi svoju liènost
uranja u liènost lika.

:11:35
Zato ne putuje s nama.
:11:38
Doktor je rekao da je otišao u
Èehoslovaèku nedeljama ranije.

:11:41
Da upije atmosferu mesta,
pretpostavljam.

:11:45
Doktor mi je još rekao, kad
stignemo i poènemo da snimamo,

:11:49
Maks Šrek æe se pojavljivati
pred nama u kostimu

:11:52
i našminkan kao vampir.
:11:55
A nadalje,
snimaæemo samo noæu.


prev.
next.