:31:02
Wade, setheri 1998 -
:31:05
- blev anholdtigen afassistent
John Shafti aften i Westchester.
:31:10
Hvorfor fanden kom han tilbage?
Det ville jeg ikke have gjort.
:31:15
Hvis du leder efter et ''men'',
så har du det der.
:31:20
Knægtens far skal bare lægge
et lod i vægtskålen, så klapper folk i.
:31:26
Han slipper kraftedeme
ikke godt fra det her.
:31:30
Jaså?
:31:38
Så smutter vi.
:31:41
- Godnat.
- Godnat, folkens.
:31:46
Han er sgu så kynisk.
:31:50
Tager du med mig hjem i aften?
Det er længe siden.
:31:54
Hvad vil du så den her gang?
Ligge i arm eller have langemanden?
:31:59
Hvad tror du selv?.
Jeg vil have langemanden, skat.
:32:04
Og så vil jeg ligge i arm.
Er det i orden?
:32:08
Du kender mig.
:32:10
Når missen kalder,
så kommer far og knalder.
:32:14
Luk biksen og lad os gå.
:32:23
- Kearney, hvordan er dit otium?
- Havkattene springer.
:32:26
Jeg hører, du har købt et stort hus
ude i Nassau County.
:32:29
Fem-værelses fra kolonitiden
lige ved vandet.
:32:32
Sig mig lige...
:32:34
Hvordan får en dum
papirnusser som dig -
:32:38
- råd til et 5-værelses hus
fra kolonitiden i Nassau County?.
:32:41
Hvor meget gav de dig?
:32:43
Jeg har arbejdet
i de øvre bydele i 28 år -
:32:46
- og ved du, hvad jeg synes
bedst om der, hvorjeg bor?.
:32:50
Hvordan skal jeg sige det?
:32:53
Området er forbeholdt hvide.