:35:01
¡Déjenme! ¡Déjenme!
:35:03
Entiendo bien su argumento,
Señor Torres.
:35:06
Ordeno que el acusado entregue
su pasaporte a este tribunal.
:35:11
Sin embargo, creo...
:35:13
que el joven señor Wade
desea sinceramente...
:35:15
aceptar cualquier tipo de fallo...
:35:20
que este tribunal
estime necesario emitir.
:35:22
- Fijo la fianza en $1 millón.
- ¿Qué?
:35:29
Su Señoría, mi cliente
está dispuesto a pagar la fianza.
:35:48
- ¿Qué carajo te ocurre?
- Me voy. He terminado.
:35:50
- ¿Estás loco? Piensa.
- John, esto es una locura.
:35:53
¡AI carajo el trabajo!
Lo cazaré a mi manera.
:35:56
Esto es una locura.
:36:14
Estoy bien, estoy bien.
:36:17
Renuncio.
:36:43
Recuerdo cuando me hice policía,
queriendo luchar por la justicia...
:36:46
y tú me hablaste de los problemas.
EI asunto del color.
:36:50
Muy negro para el uniforme,
muy azul para los hermanos.
:36:52
Cómo la justicia se pierde
en el papeleo...
:36:55
o cómo es sobornada por el dinero.
:36:57
Tenías razón. Al carajo el trabajo.
Al carajo la placa.