:06:06
Mit láttál,
Diane?
:06:08
Semmit, esküszöm.
Én...
:06:13
Ez egy állatkert, ha pedig dolgozom,
hogyan is láthatnék bármit?
:06:17
Nyomozó! Van itt egy
lehetséges szemtanú...
:06:21
Egy perc és visszajövök.
Maradjon mellette, rendben?
:06:27
Õ tette.
Az a rasszista faszkalap.
:06:29
-Ez az, aki tette.
-Honnan tudod? Láttad talán?
:06:32
Nem. Ott ült...
:06:36
és piszkálta Trey-t attól
a pillanattól fogva, hogy beléptünk.
:06:39
Erre, erre.
Azt az asztalt ide.
:06:48
Csá!
:06:50
Bocsánat, uram!
Csá!
:06:53
-Mi van öregem?
-Itt nem szolgálnak fel maláta-szirupot!
:06:58
Nincs maláta-szirup, rendben?
:07:02
Nem is... "Rendicsek?"
:07:04
-Rendben.
:07:06
-Mi a fasz bajod van?
-Menjünk. Menni akarok.
:07:08
Nem. Jól elvagyunk itt.
Elvagyunk, rendben?
:07:11
Te csak ne is törõdj vele.
:07:14
Jól van.
Akkor üljünk le oda.
:07:20
-Mit csinált a barátod, Trey?
-Semmit.
:07:23
Megpróbált nem is figyelni a fickóra,
de az a szarházi csak nem hagyta békén.
:07:26
Nincs sör, nincs joint...
:07:31
és nincs marcsa, "rendicsek"?
:07:34
Hé! Hé, haver,
vagy te süket?
:07:38
-Szólj hozzám!
-Mit? Micsoda seggfej!
:07:42
Vetted, Tupac?
:07:44
-És ezután mi történt?
-Trey elvett az asztalról egy szalvétát...
:07:47
-Mit csinálsz?
...felvett az asztalról egy kést is...
:07:52
és lyukakat vágott rá,
:07:54
...aztán odament a fickóhoz...
-Azt hiszem, ezt elejtetted.
:07:58
...és a fejére tette.
Telitalálat.