:47:00
Amikor azt mondom "engem",
:47:04
az "engem" az ez!
:47:13
Ó. Szia!
:47:19
Azt szeretném, ha elõttem járnál,
az arcom lennél.
:47:24
Hozzál nekem néhány vásárlót a felsõbb körökbõl.
:47:26
Ez az, amit nagyon szeretnék.
:47:29
Beviszel a te világodba,
én meg elintézem neked azt a kurvát.
:47:32
A szavam köt.
:47:34
Ember, te egy kicsit túl messzire mész
a saját termékedért.
:47:38
-Mi?
-Nézd, ez itt 40000 dollár.
:47:40
Azt hittem több lesz,
de ez az, ami.
:47:43
Ha ez tényleg fontos számodra,
:47:46
elmondhatod bárkinek,
hogy van egy gazdag fiú a hálódban.
:47:49
Nem érdekel.
:47:50
De entre nous?
:47:52
Nem, ebben a kibaszott életben.
:47:56
Mi a helyzet, Peoples?
Hadd tartsam ezt meg.
:48:00
Tudod,
:48:02
nagy rizikót vállalsz,
:48:05
idejössz, egyedül.
:48:08
Tényleg?
:48:09
-Hé, Peoples, megtarthatom ezeket?
-Nem.
:48:16
-Negyvenezer?
-Ennyit mondtam.
:48:20
De ezt a másik dolgot
nem tudod értem megtenni?
:48:22
Nem, ebben az életben.
:48:24
Nem, ebben az életben?
:48:26
-Hagyj már. Hadd tartsam már meg ezeket a köveket.
-Nem.
:48:29
Az srácnak kelleni fog,
hogy kerítsen egy kis pénzt.
:48:42
Kemény alkut kötöttél, hófehérke.