1:01:07
-Hogy ityeg, partner?
-Készen vagy, Leon?
1:01:14
Gyerünk.
1:01:20
Ez az, Shaft.
Vezess minket a díjhoz, kincsem.
1:01:38
Testvér, pisálnom kell.
1:01:44
Ott ül.
Oda fog vezetni a csajhoz.
1:01:48
-Megvan a lóvé?
-Ó, igen.
1:01:51
A fickót, az ünnepeltet, kirabolták.
1:01:54
-Mi a franc?
-Megszívatott, no tengo dinero, boss.
1:01:59
Úgy nézek én ki,
mint egy kibaszott bolond?
1:02:01
-Nem tudhatom.
-Hé, hol a lóvénk?
1:02:03
Épp most mondtam, hogy kirabolták.
1:02:05
Ez olyan, ez olyan, mint isten keze.
Tudod, obra de Dios.
1:02:09
-Hol van a kibaszott pénzünk?
-Kirabolták. Kérdezd csak meg.
1:02:12
Veszélyes idõk ezek most.
Vigyázz te is a hátad mögött ki van.
1:02:15
-Te is a tiedre.
-Új világrend, vigyáznod kell.
1:02:21
Csõ, csõ, add nekem Peoples-t, öreg.
1:02:30
Halló?
1:02:32
Ki a fene ez?
Halló?
1:02:35
Mondd pontosan azt, amit mondtam neked,
szóról szóra.
1:02:38
-Szétrobbantom az agyát.
-Nyugodj meg. Csak legyél résen.
1:02:41
-Micsoda?
-Hé, mi van azzal a két díszpinttyel?
1:02:44
Kirabolták a fehér pasast.
Ott van náluk a pénz az ülés alatt.
1:02:47
Szórakoznak veled, haver.