1:27:04
-Remélem lassú halált halsz, geci!
-Vissza! Hátrébb!
1:27:09
-Bûnös!
-Hátrébb! Gyerünk!
1:27:12
Ó! Nem, ne!
1:27:15
A földre!
1:27:33
Engedjék el! Engedjék õt el!
Engedjék el! Engedjék el!
1:27:37
Engedjék el! Engedjék öt el!
Engedjék el! Engedjék el!
1:27:42
Engedjék el! Engedjék öt el!
Engedjék el! Engedjék el!
1:27:48
Még mindig magánkopó akarsz lenni?
1:27:51
-Azt hiszem hibát követsz el.
-Én nem hiszem.
1:27:54
-Miért nem jössz velünk?
-Szeretem, amit csinálok.
1:27:56
Igaz.
1:28:03
-Maga Shaft nyomozó?
-Az voltam.
1:28:05
Jegyzõkönyvet szeretnék felvetetni,
mert megtámadtak. A barátom tette.
1:28:09
Az emberek azt mondják,
önnel kell beszélnem.
1:28:12
Õ itt Vasquez nyomozó.
Õ éppen...
1:28:14
Õ éppen el van foglalva, pillanatnyilag.
1:28:17
Látja azt a fickót, aki a telefonon lóg?
Miután befejezte segíteni fog önnek.
1:28:20
-Azt mondják, önnel kellene beszélnem.
-Sajnos már nem dolgozom itt.
1:28:23
Üljön csak le.
Ha végzett, segíteni fog önnek.
1:28:50
Írja le a seggfej nevét és azt,
hogy hol találom meg.
1:28:53
Ezt nem teheted.
1:28:55
Csak egyet.