1:27:13
Nei! lkke gjør det!
1:27:31
Slipp henne fri! Slipp henne fri...
1:27:49
Er du fortsatt oppsatt på
å bli privatdetektiv?.
1:27:52
- Jeg tror du begår et feilgrep.
- Nei. Slå lag med oss.
1:27:55
- Jeg likerjobben min.
- Akkurat.
1:28:03
- Er du etterforsker Shaft?
- Jeg var det.
1:28:06
Jeg vil anmelde
kjæresten min for vold.
1:28:09
Folk sierjeg burde snakke med deg.
1:28:12
- Her er etterforsker Vasquez. Hun...
- ...er opptatt for øyeblikket.
1:28:17
Ser du den fyren på telefonen?
Han hjelper deg snart.
1:28:21
- De sa jeg skulle snakke med deg.
- Jeg jobber ikke her lenger.
1:28:25
Når han er ferdig, hjelper han deg.
1:28:51
Skriv ned rasshølets navn
og hvorjeg finner ham.
1:28:54
- Du kan ikke gjøre det.
- En siste gang.