1:30:08
Ele viu-me. O Wade.
1:30:14
Eu quis correr, as pernas
não obedeceram. Atravessou....
1:30:19
...e empurrou-me.
1:30:21
Dá-me a tua careira.
1:30:22
Eu não percebi.
1:30:30
Diane Palmieri?
1:30:34
Viste aquilo?
1:30:36
Queres provar do mesmo?
Queres?
1:30:40
Volta para dentro, acaba
o teu turno e vai para casa.
1:30:47
Receberás um telefonema
ainda esta noite.
1:30:51
Percebeste?
1:31:02
Não me lembro
de voltar para dentro.
1:31:06
Lembro-me de falar contigo,
de me escapulir e de ir para casa.
1:31:13
Recebi um telefonema,
tal como ele tinha dito.
1:31:16
De um tipo.
Muito bem falante, muito...
1:31:23
No dia seguinte,
pus-me em fuga.
1:31:29
Nunca mais parei de fugir.
1:31:35
Certo.
1:31:40
Vamos às boas notícias.
1:31:44
- Vais deixar de fugir...
- Não percebes, pois não?
1:31:52
Eu aceitei dinheiro.
1:31:57
O homem que me telefonou
ofereceu-me $100 000.