1:31:02
Não me lembro
de voltar para dentro.
1:31:06
Lembro-me de falar contigo,
de me escapulir e de ir para casa.
1:31:13
Recebi um telefonema,
tal como ele tinha dito.
1:31:16
De um tipo.
Muito bem falante, muito...
1:31:23
No dia seguinte,
pus-me em fuga.
1:31:29
Nunca mais parei de fugir.
1:31:35
Certo.
1:31:40
Vamos às boas notícias.
1:31:44
- Vais deixar de fugir...
- Não percebes, pois não?
1:31:52
Eu aceitei dinheiro.
1:31:57
O homem que me telefonou
ofereceu-me $100 000.
1:32:01
Metade na altura, metade
depois do caso ser julgado. Aceitei.
1:32:06
Peguei nos $50 000
e desapareci.
1:32:12
Estás a ver, eu apontei-to...
1:32:16
Denunciei o sacana
e fiz com que fosse preso.
1:32:20
Disse para mim mesma que bastava.
Mas é claro que não bastou.
1:32:25
É claro.
1:32:35
Lamento imenso.
1:32:45
Estes últimos dois anos...
devem ter sido terríveis para ti.
1:32:50
O quê?
1:32:56
Eu podia estar a seguir a Bolsa
pela Internet.
1:32:58
Eu podia estar em casa
a ver o jogo dos Nicks.