1:45:00
- Disseram para eu falar consigo.
- Já não trabalho aqui.
1:45:04
Sente-se. Ele já a atende.
1:45:29
Escreva o nome do tipo
e onde posso encontrá-lo.
1:45:33
- Não podes fazer isso.
- Em jeito de despedida.
1:45:41
Vá tratar de si.
Verei o que posso fazer.
1:45:50
- E agora?
- Tenho de dar uma lição ao gajo.
1:45:54
- Vens comigo como apoio?
- Como apoio?
1:46:02
Adeus.
1:46:04
Adeus.
1:46:09
Boa sorte.
Idiota do caneco...
1:46:15
- Temos de conversar, meu.
- O que se passa, rapa?
1:46:19
O que se passa
é que estou lixado.
1:46:22
Não tenho carro.
Não tenho trabalho.
1:46:26
Não como.
1:46:27
Deram cabo do prédio. A senhoria
quer pôr-me no olho da rua!
1:46:32
- Calma, não estás assim tão mal.
- O quê?
1:46:36
Vão-se lixar os dois!
É a minha vida que está em jogo.
1:46:39
Rasaan, cala-te. Toma.
1:46:43
Que chaves são essas?
1:46:50
É para mim?
1:46:56
É o meu carro?
1:46:59
É por isto que gosto de ti, meu.