:50:01
To ti je Tony DeCarlo,
:50:03
114 Cromwell Street,
Marine Park.
:50:05
I hej, reci Shaftu
da dobije tog gada.
:50:40
Sigurno dobiva jednu od onih
simoniziranih poslova.
:50:46
Idemo igrati igre.
:50:59
- Kako se dri, partneru?
- Spreman, Leon?
:51:04
Idemo.
:51:10
Ajde, Shaft.
Odvedi nas do nagrade, baby.
:51:25
Buraz, moram piati.
:51:30
Tamo sjedi.
Odvest æe te do cure.
:51:33
- Ima na novac?
- Oh, da.
:51:35
Onaj deèko, slavni,
pokrali su ga.
:51:38
- Molim? - Pokazao je sve,
"No tengo dinero, boss."
:51:42
Da li izgledam kao
jebena budala, tebi?
:51:44
- Neznam.
- Yo, gdje je na novac?
:51:46
Sad sam ti rekao
pokrali su ga.
:51:48
To je kao-- to je kao uloga
Boga. Zna, obra de Dios.
:51:50
- Gdje je na jebeni novac?
- Pokrali su ga. Pitaj ga.
:51:53
Opasna vremena su sad.
Èuvaj ti svoja leða isto.
:51:56
- Ti isto èuvaj svoja.
- Novi zakon.