:53:03
Was ist los?
:53:12
Mein Gott, ein Aufgebot.
Nicht wegen uns. - Ein "Aufgebot"?
:53:16
Sie gehen vorbei.
:53:20
Sieht aus wie Marshall
Nathan Van Cleef, der Psycho-Killer.
:53:28
Roy O'Bannon, hier ist
Marshall Nathan Van Cleef!
:53:32
Wir wissen, dass du da bist!
- Mein Gott, er ist es.
:53:36
Weg mit deinem Gewehr,
und komm raus mit erhobenen Händen.
:53:40
Das gilt auch für den Abschaum,
der bei dir ist. - Er will Dich!
:53:46
Roy, schon gut.
- Nein. Du kennst den Typen nicht.
:53:50
Ich rede mit ihnen. Denk dran:
Wir müssen die Prinzessin retten.
:53:54
Was machst du? Hör auf!
- Sachte, Jungs.
:54:01
Warum haben sie auf mich geschossen?
- Genügt dir dein Steckbrief nicht?
:54:06
Wieso? - Du bist ein Bandit.
- Das stimmt nicht.
:54:09
Schlimm. Schau, was auf dem Poster steht.
- Das macht die Mädchen verrückt.
:54:15
Das macht das Aufgebot verrückt!
Weil du ein Bösewicht bist.
:54:22
Du hast 20 Sekunden, O'Bannon.
- Gib uns eine Minute!
:54:27
Nach hinten. Versichert euch,
dass er euch nicht übers Ohr hauen will.
:54:31
Denkt dran: Ich will den Chinesen lebend.
:54:38
Ich bin kein Bösewicht.
Wenn du mit mir zusammen bist, dann schon.
:54:45
Du hast mich da reingezogen.
Ich bin der Gute, du der Böse.
:54:50
Wir beide sind Bösewichte.
- Nein, du bist der Böse! Geh raus!
:54:53
Ich gehe nicht! - Du musst!
:54:57
Das war ich? - Nicht schlecht.