:52:02
Είμαι καταζητού μενος.
Κοίτα εδώ.
:52:04
-500 δολάρια είναι πολλά.
-Ωραίος είσαι.
:52:09
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό ;
Τα κορίτσια θα ξετρελαθούν.
:52:13
Ας πάρουμε μερικές ακόμα.
:52:16
-Με έχουν πετύχει.
-Καταζητού μαι κι εγώ.
:52:22
-Αυτό δεν είναι σωστό .
-Δεν είμαι απ'τη Σαγκάη.
:52:26
Χίίλια δολάρια
για ένα τσιράκι;
:52:31
Το δικαστικό σύστημα
είναι χάλια.
:52:35
Δεν ξέρει ούτε να ιππεύει.
:52:37
Αλλά είναι καλό παρατσού κλι,
"Σαγκάη Κιντ". Πιασάρικο.
:52:43
'Εχουμε πρόβλημα.
Τζων, έλα εδώ.
:52:48
Δέστε εδώ τ'άλογα, παιδιά.
:52:51
Μπες μέσα.
:52:55
Τι συμβαίνει;
:53:00
Γεια χαρά, φίίλε.
:53:05
Θεέ μου! Το απόσπασμα.
Δεν πιστεύω να ψάχνουν εμάς.
:53:08
-Ποιο απόσπασμα;
-Μάλλον δε μας είδαν.
:53:13
'Εμοιαζε με τον αστυνόμο
Νέηθαν Βαν Κλιφ, τον φονιά.
:53:20
Ρόι Ο'Μπάνον, σου μιλάει
ο αστυνόμος Νέηθαν Βαν Κλιφ!
:53:26
-Ξέρουμε ότι είσαι εκεί.
-Θεέ μου! Αυτός είναι!
:53:30
Πέτα τα εξάσφαιρά σου
και βγες με τα χέρια ψηλά.
:53:34
Το ίδιο και το κάθαρμα
που είναι μαζί σου.
:53:37
- Κέρδισε.
-'Ολα θα πάνε καλά, Ρόι.
:53:40
Τίποτα δε θα πάει καλά.
Εσύ δεν τον ξέρεις.
:53:43
Θα τους μιλήσω. Πρέπει
να σώσουμε την πριγκίπισσα.
:53:47
Τι κάνεις;
:53:52
-Με το μαλακό , παιδιά.
-Γιατί με πυροβόλησαν;
:53:56
Τώρα δε χαίρεσαι
που καταζητείσαι;
:53:58
-Είσαι παράνομος!
-Δεν είμαι!