:40:02
Relájate.
:40:05
¿Eso es estar relajado?
:40:07
Te ves un poco tieso.
:40:11
¿Sabes qué?
Comenzamos mal.
:40:13
Intentemos empezar de nuevo.
:40:17
Hombre, sí que sabes pelear.
:40:20
Nunca vi nada igual.
:40:23
Fue--
Estoy tratando de elogiarte.
:40:28
¿No seguirás enojado
porque te indiqué mal el camino, o sí?
:40:32
Vamos, tienes que reírte
de ese tipo de cosas.
:40:35
Como yo en el desierto.
No te guardo rencor. Me causa gracia.
:40:39
No estoy enojado. Me dejaste
con los palillos para que muriera.
:40:42
Roy, desamparado. Solo, con los buitres
picoteándome la cabeza.
:40:49
Eres hombre
de pocas palabras, no?
:40:52
No esperabas verme
en aquel bar, no?
:40:55
Sé sincero.
No es cierto?
:41:01
Realmente usaste los palillos?
:41:03
Así como lo oyes.
:41:06
Ahora te ríes. Eso es raro.
Es para recordarlo.
:41:10
¿Quién eres?
:41:11
Soy un guardia imperial
del Emperador de China.
:41:16
China.
:41:18
¿Qué es ese libro?
:41:20
El libro le pertenece
a la princesa Pei Pei.
:41:22
- ¿Quién?
- La princesa Pei Pei.
:41:24
Fue secuestrada
de la Ciudad Prohibida.
:41:27
¿La Ciudad Prohibida?
Me gusta eso. La Ciudad Prohibida.
:41:30
Una princesa secuestrada.
Es muy misterioso. Continúa.
:41:35
El Emperador nos envió
para rescatarla.
:41:37
- ¿Te refieres a tus amigos del tren?
- También son guardias imperiales.
:41:42
Tienen cuatro días para llevar
el oro a Carson City.
:41:45
- ¿Qué oro?
- El oro para la Princesa.
:41:51
El oro...
¿El oro estaba en el tren?
:41:53
Sí.
:41:59
- ¿Cuánto había?
- 100,000 piezas.