:41:01
Realmente usaste los palillos?
:41:03
Así como lo oyes.
:41:06
Ahora te ríes. Eso es raro.
Es para recordarlo.
:41:10
¿Quién eres?
:41:11
Soy un guardia imperial
del Emperador de China.
:41:16
China.
:41:18
¿Qué es ese libro?
:41:20
El libro le pertenece
a la princesa Pei Pei.
:41:22
- ¿Quién?
- La princesa Pei Pei.
:41:24
Fue secuestrada
de la Ciudad Prohibida.
:41:27
¿La Ciudad Prohibida?
Me gusta eso. La Ciudad Prohibida.
:41:30
Una princesa secuestrada.
Es muy misterioso. Continúa.
:41:35
El Emperador nos envió
para rescatarla.
:41:37
- ¿Te refieres a tus amigos del tren?
- También son guardias imperiales.
:41:42
Tienen cuatro días para llevar
el oro a Carson City.
:41:45
- ¿Qué oro?
- El oro para la Princesa.
:41:51
El oro...
¿El oro estaba en el tren?
:41:53
Sí.
:41:59
- ¿Cuánto había?
- 100,000 piezas.
:42:07
¿Señor? ¿Señor?
¿Nos da ese libro, por favor?
:42:12
Señor-- Sí.
:42:24
Recuperaremos el libro
y saldremos de aquí.
:42:28
- ¿Me ayudarás a escapar?
- Sí.
:42:31
- ¿Por qué?
- ¿Por qué? Te diré por qué.
:42:34
Porque hay cosas que están mal
en este mundo...
:42:37
y secuestrar a una princesa
es una de ellas.
:42:40
Sí, eso está mal.
Y te diré algo más.
:42:43
Me siento culpable
por haberte mandado a la montaña.
:42:45
¿En qué estaba pensando?
Cuánto tiempo perdimos?
:42:48
Fue una estupidez.
No fue gracioso. ¿De acuerdo?
:42:50
Ahora, espera y déjame
resolver esto.
:42:55
- Vamos, Roy.
- Puedo fingir estar enfermo...
:42:59
y luego atacar a los guardias
cuando entren.