:46:01
Du legger det her og...
:46:05
Ser du?
Det siger bakover når du rir.
:46:13
Okay da.Jeg skal hjelpe deg
å redde prinsesse Pee Pee.
:46:18
Pei Pei!
Du bryr deg ikke om prinsessen!
:46:21
Du kjenner meg nok ikke
særlig godt.
:46:26
Jeg hater tanken på at
en uskyldig kinesisk adelig lider.
:46:34
Dere tror på karma, ikke sant?
Jeg har tenkt litt...
:46:40
Det må være en grunn
til at vi stadig møtes.
:46:43
Jeg har ridd sammen med
fæle folk. Upålitelige.
:46:47
Men det er noe annet med deg...
Jeg ser det -
:46:54
- i øynene dine.
:46:57
Det er det indianerne kaller
chippichawa.
:47:01
-Hva betyr det?
-Det betyr edelhet.
:47:04
Du har det i haugevis.
:47:09
Du har fått deg en partner.
Det har ikke med gull å gjøre.
:47:14
-Hånden min på det.
-Hvorfor spytter du i hånden?
:47:18
Tradisjon. For å besegle avtalen.
Kom igjen da.
:47:29
Dette blir en lang tur.
:47:35
Nå får dere
passe på dere selv, gutter.
:47:37
Shalom.
:47:41
Shalom.
:47:44
Vi drar.
:47:50
Pokker ta, det ser ut som det
har vært orkan her.
:47:55
-Roy O'Bannon og kameraten var innom.
-Roy O'Bannon?
:47:58
Han har ingen kamerat.
Roy O'Bannon er nemlig død.