Shanghai Noon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:06
As pessoas olham-nos e
dizem: "Olá, amigo".

:51:10
Olá, amigo.
:51:11
Mais depressa senão julgam-te
de raciocínio lento. Olá, amigo.

:51:15
Faz como eu.
:51:22
Estaciona aqui.
:51:24
Não resulta.
:51:27
Há pessoas menos tolerantes que eu.
Hoje não estão muito receptivas.

:51:35
John, que é isso?
:51:39
Doem.
:51:41
Temos de tratar disso.
:51:45
John, endireita-te.
:51:47
Doi muito.
:51:48
Eu sei mas não ando contigo
se tu andares assim.

:51:51
Isto passa.
:51:58
Roy, és tu.
:52:02
Sou procurado pela justiça. Olha
para isto. 500 dólares é muito.

:52:06
Belo retrato.
:52:07
Cuidado. As mulheres ficam
doidas com isto.

:52:13
Vamos arranjar mais alguns.
:52:16
- Não está mau.
- Também sou procurado.

:52:19
PRÉMIO - 1000 DÓLARES
PUTO DE XANGAI

:52:21
Isso não está certo.
:52:24
Pois não. Não sou de Xangai.
:52:26
Mil dólares por um ajudante?
:52:29
Cuidado.
:52:30
O sistema judicial está perdido.
:52:34
Ele nem sabe andar a cavalo.
:52:36
Mas " Puto de Xangai "
é um bom nome. Fica no ouvido.

:52:42
Temos sarilho.
:52:44
John, vem cá.
:52:47
Amarrem-nos aqui.
:52:50
Entra aí.
:52:55
Que se passa?
:52:59
Olá, amigo.

anterior.
seguinte.