:52:02
Sou procurado pela justiça. Olha
para isto. 500 dólares é muito.
:52:06
Belo retrato.
:52:07
Cuidado. As mulheres ficam
doidas com isto.
:52:13
Vamos arranjar mais alguns.
:52:16
- Não está mau.
- Também sou procurado.
:52:19
PRÉMIO - 1000 DÓLARES
PUTO DE XANGAI
:52:21
Isso não está certo.
:52:24
Pois não. Não sou de Xangai.
:52:26
Mil dólares por um ajudante?
:52:29
Cuidado.
:52:30
O sistema judicial está perdido.
:52:34
Ele nem sabe andar a cavalo.
:52:36
Mas " Puto de Xangai "
é um bom nome. Fica no ouvido.
:52:42
Temos sarilho.
:52:44
John, vem cá.
:52:47
Amarrem-nos aqui.
:52:50
Entra aí.
:52:55
Que se passa?
:52:59
Olá, amigo.
:53:05
É um grupo de perseguição.
:53:06
- Não pode ser para nós.
- Que é isso?
:53:09
Passaram sem nos ver.
:53:13
Parecia o "marshal " Van Cleef,
um assassino maníaco.
:53:20
Roy O' Bannon, fala o "marshal "
Van Cleef. Sabemos que estás aí.
:53:27
Meu Deus... É ele.
:53:29
Deita fora as pistolas e
sai com as mãos no ar.
:53:34
Isto também se aplica a esse
bandido que anda contigo.
:53:36
Ele ganhou.
:53:38
Roy, não faz mal.
:53:40
Claro que faz.
Não sabes quem ele é.
:53:43
Eu falo com eles. Lembra-te que
temos de salvar a Princesa.
:53:47
Que estás a fazer?
:53:52
Tenham calma.
:53:54
Porque me alvearam?
:53:55
Onde está a alegria de também
seres procurado?
:53:58
- Porquê?
- Porque és um bandido!