:59:00
...dois...
:59:02
Pensa positivo.
:59:04
Considera-te a bala.
A bala de chumbo.
:59:13
Estou prestes a morrer.
...três.
:59:19
O duelo foi anulado.
:59:27
Estragaste tudo, John. Nunca
distraias um homem num duelo.
:59:32
Tinha-o na mão.
É isso que me mata.
:59:43
Agora sabes quanto custa andar
contigo às costas numa cadeirinha.
:59:48
Nunca me curvarei na tua frente.
:59:53
Olha bem para estas caras.
:59:56
Se tentares fugir, mato um
trabalhador por hora...
1:00:01
...até seres encontrada.
1:00:10
A começar por esta.
1:00:20
Não o deixes ver-te sofrer.
1:00:24
Sei quem és.
1:00:28
Por amor de Deus,
não digas a ninguém.
1:00:34
Chamas a isto um
esconderio seguro?
1:00:37
Pois é. E é muito bom para
conseguirmos informações.
1:00:42
Ninguém passa por Carson City
sem que estas pessoas o saibam.
1:00:46
Perguntas pela Princesa?
1:00:48
Pergunto.
E por muito que isso custe...
1:00:51
...não descanso enquanto não sacar
as informações que cada um tiver.
1:00:58
Olá, Roy.
1:00:59
Senhoras, deixem passar um
par de desesperados.