1:00:01
...até seres encontrada.
1:00:10
A começar por esta.
1:00:20
Não o deixes ver-te sofrer.
1:00:24
Sei quem és.
1:00:28
Por amor de Deus,
não digas a ninguém.
1:00:34
Chamas a isto um
esconderio seguro?
1:00:37
Pois é. E é muito bom para
conseguirmos informações.
1:00:42
Ninguém passa por Carson City
sem que estas pessoas o saibam.
1:00:46
Perguntas pela Princesa?
1:00:48
Pergunto.
E por muito que isso custe...
1:00:51
...não descanso enquanto não sacar
as informações que cada um tiver.
1:00:58
Olá, Roy.
1:00:59
Senhoras, deixem passar um
par de desesperados.
1:01:03
Muito prazer em vê-lo, sr. O' Bannon.
1:01:07
Claro que vamos conseguir aqui
informações preciosas.
1:01:12
Isto não é um bom esconderio.
1:01:13
Descontrai-te um pouco, John.
Toma uma bebida.
1:01:18
Não. Quero encontrar a Princesa.
1:01:19
Também eu. Mas não podemos ir
procurá-la de porta em porta.
1:01:25
Somos procurados.
1:01:26
Por tua causa.
1:01:27
Pois é. Eu sou o culpado de tudo.
1:01:35
Como é a Princesa?
1:01:37
Como é ela? É bonita?
É uma chata?
1:01:40
Não és digno de falar dela.
1:01:43
John, lembra-te de onde estás.
Aqui é o Oeste...
1:01:46
...e não o Oriente. O sol...
1:01:48
O sol pode nascer lá donde
eu venho e... Já sei disso.
1:01:52
Bom. Ainda te lembras.
1:01:55
É solteira?
1:01:57
É solteira ou casada?
Está disponível?