1:02:00
Só para um membro
da família imperial.
1:02:05
És membro da família imperial?
1:02:07
Acho que não.
1:02:09
Isso foi uma piada, John?
1:02:12
Foi.
1:02:13
Foi a tua primeira piada.
Temos de brindar.
1:02:19
Vá lá... Bebe.
1:02:21
Só uma.
1:02:24
Mas não voltes a falar da Princesa.
1:02:26
Palavra de honra.
1:02:32
Era giro jogarmos
um jogo de bebidas.
1:02:35
Na China não há
jogos de bebidas?
1:02:37
Todos os países têm jogos de bebidas.
Tens de saber algum.
1:02:42
Só um.
1:03:03
- " Uno más".
- " Uno"... Quê?
1:03:05
Mais um.
1:03:23
Mais um.
1:03:34
Estou tão confuso, John.
1:03:37
Quase nunca sei o que estou
a fazer aqui no Oeste.
1:03:42
Sou uma vergonha dum bandido.
1:03:44
És um bom bandido.
1:03:45
Cala-te. Sou um falhado.
1:03:58
Só sou bom a falar.