:39:01
Samo jaz
in mrhovinarji ki me kljuvajo.
:39:07
Ne govori preveè.
:39:10
Nisi prièakoval da bo v baru
videl Roya, a ne?
:39:18
Si se resnièno
izkopal z palèkami?
:39:21
Kaj pa...misli
:39:24
Smeje se. Smeno je.
:39:27
Kdo si ti?
:39:29
Carski vojak.
:39:33
Kitajska. V èem je
problem s knjigo?
:39:37
Pripada kraljièni Pei Pei.
:39:39
Komu?
-Kraljièni Pei Pei.
:39:41
Izgnana je iz Prepovedanega mesta.
:39:44
To mi je veè. Prepovedano
mesto, kraljièna.
:39:49
Zelo skrivnostno. Nadaljuj.
:39:52
Car je poslal po njo.
:39:54
Tebe in prijatelje iz vlaka?
:39:56
In oni so carski vojaki.
:39:58
V tirih dneh morajo
odpeljati zlato v Carson City.
:40:01
Kakno zlato?
-Zlato za odkup kraljiène.
:40:06
Zlato je bilo v vlaku?
-Ja.
:40:15
Koliko zlata?
- 100 000 kosov.
:40:22
Gospod! Nam lahko
podate to knjigo?
:40:25
Gospod, to je nesporazum.
:40:29
Gospod... Dobro.
:40:39
Prili bomo do te knjige
in izvlekli te bomo iz tega.
:40:42
Pomagal mi bo pobegniti?
:40:44
Bom. -Zakaj?
-Zakaj? Bo videl.
:40:48
Zato ker nekatere stvari
enostavno nisu v redu.
:40:51
Kot na primer, odpeljati
kraljièno. To ni v redu.
:40:55
Poèutim se krivega, zakaj sem te
sploh poslal na planino.