Shanghai Noon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:01
Kakšno zlato?
-Zlato za odkup kraljiène.

:40:06
Zlato je bilo v vlaku?
-Ja.

:40:15
Koliko zlata?
- 100 000 kosov.

:40:22
Gospod! Nam lahko
podate to knjigo?

:40:25
Gospod, to je nesporazum.
:40:29
Gospod... Dobro.
:40:39
Prišli bomo do te knjige
in izvlekli te bomo iz tega.

:40:42
Pomagal mi boš pobegniti?
:40:44
Bom. -Zakaj?
-Zakaj? Boš videl.

:40:48
Zato ker nekatere stvari
enostavno nisu v redu.

:40:51
Kot na primer, odpeljati
kraljièno. To ni v redu.

:40:55
Poèutim se krivega, zakaj sem te
sploh poslal na planino.

:41:00
Kaj mi je bilo? Veliko èasa
smo porabili. Bil sem neumen.

:41:04
Èakaj, se bomo že èesa domislili.
:41:08
Misli, Roy.
:41:10
Lahko se pretvarjam da sem
bolan in napadem èuvaja.

:41:14
Želiš izvesti
tisto z bolanim zapornikom?

:41:16
To na Kitajskem še vedno vžge?
To pa je tukaj že problem.

:41:22
Ampak ni slabo.
Še nekaj sem se spomnil.

:41:25
Pomagal mi boš, èe boš ostal
na svojem koncu celice.

:41:27
Pusti me da razmislim.
:41:33
Ti samo misli. Kaj vse nam
je dostopno?

:41:37
Dobro...
:41:39
Imamo leseni zid.
:41:43
Imamo železne palice.
:41:46
Imamo majice in kolièek.
:41:50
Èe sestavimo sve to,
in seštejemo...

:41:58
Kaj poèneš?! Stoj!

predogled.
naslednjo.