Shanghai Noon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:00
Postaviš jo
visoko na konja.

:46:05
Vidiš? Dokler boš jahal
se bo premaknil nazaj.

:46:13
Dobro, pomagal ti bom.
:46:15
Odpeljal te bom v Carson City.
Pomagal ti bom rešiti Pei Pei.

:46:18
Pei Pei! Ti
nièesar ne èutiš do nje.

:46:21
Ne poznaš me najboljše.
:46:26
Ni mi všeè ker
èlan kitajske

:46:29
kraljevske dinastije
trpi. To je zagotovo.

:46:34
Vi verjamete v vero, a ne?
:46:37
Mora obstajati
razlog zakaj se

:46:41
vedno, na nek naèin sreèamo.
:46:44
Družil sem se z vsemi.
Nepoznanimi, slabimi ljudmi.

:46:48
Ampak ti si nekako drugaèen.
:46:51
To razliko je dobro videti...
:46:53
v tvojih oèeh.
:46:57
Indijanci temu pravijo
chippichawa .

:47:01
Kaj je to?
-Pomeni to plemenitost.

:47:04
Ti imaš tega neomejene kolièine.
:47:08
Imaš partnerja.
Ampak ne zaradi zlata.

:47:14
Podajmo si roke.
-Zakaj si pljunil v roko?

:47:17
Takšen je obièaj
pri sklepanju dogovora.

:47:20
Storiva to.
:47:29
To bo drugaèna pot.
:47:34
Pazi se.
:47:36
Shalom.
:47:41
Shalom.
:47:49
Hudièa! Kot da se je
tornado zrušil na vas.

:47:54
Roy O'Bannon in njegov
partner so prešli mesto.

:47:57
Roy O'Bannon? On nima
partnerja. Mrtev je.


predogled.
naslednjo.