:52:03
Jag är efterlyst.
500 dollar är en hel del.
:52:06
Fårjag se! Snygg bild.
:52:10
Vet du vad det här betyder?
Det gör tjejerna helt galna.
:52:13
Vi skaffar några fler.
:52:16
-Inte illa.
-Jag är också efterlyst.
:52:22
-Det är inte rätt.
-Nej, jag är inte från Shanghai.
:52:26
Tusen dollar för en medhjälpare.
:52:30
-Försiktigt.
-Hela rättsväsendet är totalt fel.
:52:35
Han kan inte ens rida, men det är
ett bra namn ''Shanghai Kid''.
:52:43
Problem.John, kom hit!
:52:48
Bind hästarna där.
:52:51
Kom in hit!
:52:55
Vad är det som händer?
:53:00
Howdy, partner.
:53:05
Det är ett uppbåd.
De kan väl inte vara ute efter oss.
:53:09
Jag tror att de går förbi.
:53:13
Det såg ut som sheriff Van Cleef,
den psykotiske mördaren.
:53:21
Roy O'Bannon, det här är
sheriff Nathan Van Cleef!
:53:26
-Vi vet att du gömmer dig där inne.
-Herregud, det är han!
:53:30
Släng vapnen och kom ut
med händerna över huvudet.
:53:34
Det gäller också avskummet
du rider med.
:53:37
-Han vann.
-Roy, det är okej.
:53:40
Nej, du känner inte honom.
:53:43
Jag ska prata med dem.
Vi måste rädda prinsessan.
:53:47
Vad gör du? Stanna!
:53:52
Ta det lugnt.
:53:54
-Varför sköt de?
-Har du glömt att du är efterlyst?
:53:58
-Varför?
-Du är laglös.