1:07:01
- Víte, co jste podepisovala?
- Ne. Vechno prý bylo v poøádku.
1:07:06
Dáte si nìco k pití?
1:07:08
Romance St. Vivant 1961,
jestli ho máme.
1:07:12
Radi si dejte whisky.
1:07:16
Nechápu to. Podnik zkrachoval?
Nedá se nic dìlat?
1:07:21
Pár lidí mùete dát zavøit,
jestli je najdeme.
1:07:27
- To je ta nejhorí moná zpráva.
- Není.
1:07:30
- Pro mì tedy je!
- To nejhorí teprve pøijde.
1:07:37
Tak dobøe.
Sem s tím. Sednu si.
1:07:42
- Mìli jste expandovat.
- U to plánujeme dlouho.
1:07:47
K tomu jste potøebovala pùjèku.
Znaènou èástku.
1:07:53
- Tak to vyklopte.
- Vystavila jste smìnku.
1:07:57
Na tyhle vìci mám úèetní.
1:08:01
Ti jsou bohuel ve Venezuele.
1:08:06
Jsem z toho zmatená.
1:08:08
Byt a úspory
jste dala jako zástavu.
1:08:14
Pøilejte mi do whisky cyankáli,
a má øiz!
1:08:18
Pøila jste o vechno.
Okradli vás.
1:08:24
- Take nemám...?
- Nic, paní Winklerová.
1:08:26
Byt ani konto. Jen dluhy.
1:08:32
Vyhlate bankrot.
1:08:37
Bankrot?
U slov na ¡¡B¡¡ jetì nejsem!
1:08:41
- Ví o tom Ray?
- Ten u tu stejnì není.