:43:04
Δε θελω σμοκιν. Θελω να παω
στη Φλοριντα να κολυμπησω.
:43:08
Εγω θελω να φτασω ψηλα.
Κι εσυ, βαλε μυαλο.
:43:11
Αν μεινεις χαζος οπως τωρα,
θα εχουμε μεγαλο προβλημα.
:43:24
Να σας κανω πιο εξυπνους;
Αυτο μου ειπες;
:43:28
Εισαι δασκαλος, ειπες.
:43:30
Ξερεις για τεχνη,
βιβλια, κρασια...
:43:33
Θελουμε να τα μαθουμε ολα.
:43:36
Με κολακευεις πολυ αν
νομιζεις οτι εγω μπορω να...
:43:39
Να μετατρεψεις δυο τουβλα
σε φινους ανθρωπους;
:43:43
'Οχι μελετη στο σπιτι! Ουτε
μικρος δεν το εκανα αυτο!
:43:47
Αποκλειεται να το κανω.
:43:49
Φυσικα, ολα αυτα
με το αζημιωτο, Ντεηβιντ.
:43:53
Δεν ειναι θεμα χρηματων...
Το θεμα ειναι αλλο...
:43:57
Ποτε δε μου ζητησαν
να κανω κατι τετοιο.
:44:00
Δεν ξερω πως ν'αρχισω.
:44:02
Πρεπει να εχω
καλυτερο λεξιλογιο.
:44:05
Δε σκεφτηκες ποτε
να πας σε κολεγιο;
:44:09
Δεν πηγα στο λυκειο!
Πως να παω στο κολεγιο;
:44:13
Εμεις θελουμε ταχυρυθμη
ιδιωτικη εκπαιδευση στη ζωη.
:44:17
Ειναι τρελη, Ντεηβιντ.
Πες της οτι ειναι τρελη.
:44:21
Τωρα ξαφνικα θα
μαθω για τη ζωη;
:44:25
Ομολογω, Φρεντσι, οτι
ο Ρευ εχει καποιο δικιο.
:44:28
Ο Ρευ μπορει να διδαξει
σε μενα πιο πολλα για τη ζωη.
:44:34
Τι διαολο θα σε διδαξει;
:44:36
Εγω ξερω να παιζω στοιχημα.
Ξερω να μετραω τα χαρτια.
:44:39
Θα το βουλωσεις τωρα;
:44:43
Ξερεις, δε θελω
να σε απογοητευσω.
:44:45
Αυτο που προτεινεις
ειναι αξιοθαυμαστο.
:44:48
Εγω θελω μονο να μαθω
να γραφω τη λεξη Connecticut.
:44:51
Μη ρωτας γιατι.
Ποτε δεν το εμαθα.
:44:54
Μπορεις να του
το μαθεις αυτο;
:44:58
Σ'ακουσα να λες οτι
οι δουλειες ειναι πεσμενες.