:07:03
Frenchy, se acabó. Dejemos el
banco en paz. Que lo haga otro.
:07:07
-Necesito aire, voy al techo.
-No saltes.
:07:10
-Eres valioso como lavacopas.
-¡Córtala!
:07:14
-¿Puedo comer otra galleta?
-¡No! -Yo quiero una.
:07:26
Está bien, cuéntame tu idea.
:07:29
-Te la conté y la desechaste.
-¿Me la contarás o tendrás una rabieta?
:07:34
¡Por Dios! Por alguna razón,
siempre destruyes mis sueños.
:07:39
Porque son los sueños que se tienen
cuando pones opio en las galletas.
:07:43
-¿Puedo hablarte de este banco?
-No eres ladrón de bancos.
:07:47
-Recuerda tu vacación obligada de 2
años. -Eso probó que no soy asaltante.
:07:52
Cuando asaltamos ese banco,
no teníamos experiencia.
:07:56
Todo el grupo usó
máscaras de goma.
:07:59
Todas máscaras de Ronald Reagan.
Era muy confuso.
:08:02
-No sabía quién era quién. -Por
suerte, tu abogado distinguió al juez.
:08:06
¿Puedo contarte mi idea?
:08:08
Hace un par de semanas vi,
a un par de puertas del banco,...
:08:12
...una pizzería que cerró.
Un agujerito en la pared.
:08:16
Y se alquila.
:08:19
Entonces se me ocurrió.
Y créeme, no soy un genio.
:08:22
Sí, no necesitas
convencerme.
:08:25
Se me ocurrió hacer un túnel.
Alquilamos la pizzería,...
:08:28
...hacemos un túnel y salimos
bajo la caja fuerte del banco.
:08:31
Sé la ubicación porque conocía
a un guarda. Tengo diagramas.
:08:35
Limpiamos la caja,
nos vamos a Florida.
:08:38
-Ray, somos pobres pero felices, ¿no?
-No somos felices. Vives quejándote.
:08:42
¿Eres feliz haciendo cutículas
ajenas? ¿Así quieres pasar la vida?
:08:46
Mi madre me dijo que no me
involucrara con un mafioso.
:08:50
¿Qué te pasa? Teníamos sueños.
No sé qué te agarró.
:08:54
¿No teníamos sueños
cuando nos conocimos?
:08:57
Sí, es verdad, estaba
en la mafia. Llevaba apuestas.