:08:02
-No sabía quién era quién. -Por
suerte, tu abogado distinguió al juez.
:08:06
¿Puedo contarte mi idea?
:08:08
Hace un par de semanas vi,
a un par de puertas del banco,...
:08:12
...una pizzería que cerró.
Un agujerito en la pared.
:08:16
Y se alquila.
:08:19
Entonces se me ocurrió.
Y créeme, no soy un genio.
:08:22
Sí, no necesitas
convencerme.
:08:25
Se me ocurrió hacer un túnel.
Alquilamos la pizzería,...
:08:28
...hacemos un túnel y salimos
bajo la caja fuerte del banco.
:08:31
Sé la ubicación porque conocía
a un guarda. Tengo diagramas.
:08:35
Limpiamos la caja,
nos vamos a Florida.
:08:38
-Ray, somos pobres pero felices, ¿no?
-No somos felices. Vives quejándote.
:08:42
¿Eres feliz haciendo cutículas
ajenas? ¿Así quieres pasar la vida?
:08:46
Mi madre me dijo que no me
involucrara con un mafioso.
:08:50
¿Qué te pasa? Teníamos sueños.
No sé qué te agarró.
:08:54
¿No teníamos sueños
cuando nos conocimos?
:08:57
Sí, es verdad, estaba
en la mafia. Llevaba apuestas.
:09:00
Tú eras una bailarina exótica. Nos
enamoramos. Tus padres se opusieron.
:09:04
Traté de encarrilarme.
El cementerio de mascotas fracasó.
:09:07
¿Qué quieres que haga?
Pero...
:09:10
Frenchy, está pizzería
está esperándonos.
:09:14
Será sospechoso, tipos
taladrando en un negocio vacío.
:09:18
Ahí entras tú.
Serás la pantalla.
:09:22
-¿Qué?
-Serás la pantalla. Harás pizza.
:09:25
-¿Con qué? No sé hacer pizza.
-¡Haz galletas! ¿Cuál es la diferencia?
:09:29
O dí el futuro. Pareces gitana.
O que sea una agencia de viajes.
:09:33
Tú trabajas ahí y nosotros
excavamos debajo del banco.
:09:37
-Dios...
-Frenchy, ven.
:09:39
¿Ves lo hermoso que es esto?
:09:41
Lo que ves ahí no
es sólo Nueva Jersey.
:09:44
El atardecer en que nos conocimos
era igual a éste. ¿Recuerdas?
:09:49
Sí. En Nueva Jersey. Pero en
Colombia había un terremoto.
:09:53
-Lo siento, pero el lugar ya
fue alquilado. -¿Qué?
:09:57
Ayer cerraron trato.
Le dije que si esperaba demasiado...