:38:01
Oh, yo iré a...
:38:04
-Y tú les muestras la colección
de chanchos de cuero. -Sí. Vé.
:38:08
-¿Toca el arpa, Frances?
-No. Es algo visual, cariño.
:38:12
El recorrido me mata.
Por fin. Chicas...
:38:17
Hola, ¿cómo están?
Pasen.
:38:20
Por ahí. Toda la acción...
Cariño...
:38:22
Nena, por ahí.
Vamos, están en la otra sala.
:38:25
-¿Cómo está?
-Garth Steinway.
:38:27
-¿Qué?
-Garth Steinway.
:38:29
-Soy Anthony Gwynne.
-¿En serio?
:38:32
¿Tony Gwynne,
el jardinero de los Padres?
:38:36
Nuestra meta es reunir
2 millones para abril.
:38:38
Luego, hacer una gira por la
costa oeste e incluir la ópera nueva.
:38:41
-Tiene buenas críticas.
-Sí.
:38:43
Cuente conmigo.
Me encanta la música seria.
:38:46
Por otro lado, a Ray
no le gusta la ópera.
:38:49
¿Probó su lavamanil?
:38:53
El tipo le pregunta,
"¿de qué vive?"
:38:56
Dice: "Soy pa'atrás".
:38:58
"¿Qué es un 'pa'atrás?"
:39:00
"Me paro detrás de un camión
y digo 'pa'atrás, pa'atrás'."
:39:05
Se para detrás de un camión
y dice "pa'atrás, pa'atrás".
:39:11
Dice... creo que es
demasiado rápido para ella.
:39:15
"Pa'atrás", dice
"pa'atrás".
:39:17
Para mí, era inusualmente
mediocre, ¿no lo cree?
:39:25
-Por supuesto.
-Banal.
:39:27
Disculpen, iré a
buscar a mi esposa.
:39:30
Vi un hermoso cuadro de frutas,
en el Met o en el Whitney.
:39:35
Quizá fue en el Holocausto.
¿Trabaja con algún museo?
:39:39
-No, soy un marchand privado.
-Tenemos un par de cuadros,...
:39:43
...pero todavía no pude
armar una colección.
:39:48
¿Y qué le interesa?
¿Cuál es su...?
:39:51
Rembrandt, Picasso.
Miguel Angel.
:39:55
-Ya sabe, los muchachos.
-Sí.
:39:57
Por el momento, no tengo
ningún Miguel Angel.