:55:03
Dios, sabes cómo hacer
que un tipo se sienta bien.
:55:05
-Cuando tienes razón, la tienes.
-Gracias.
:55:10
-¿Qué te pareció su interpretación?
-Debo decirte que toda la noche...
:55:13
-...fue apocalíptica.
-¿Apocalíptica? ¿En serio?
:55:15
-Sí, yo estaba anhelante.
-Bueno, yo también.
:55:19
-Ella es fabulosa.
-Sí y debo aseverar...
:55:22
...que merece acoladas.
:55:25
-Memorizaste el diccionario.
-Sí, ya aprendí la A.
:55:28
La próxima semana,
será la B.
:55:30
¿Cómo luzco?
:55:33
Debo decir que ese vestido
te queda... hermoso.
:55:37
¿Ves? Tu influencia.
Moderación, ¿no?
:55:40
Eso es muy halagador.
:55:43
-Ray piensa que es aburrido.
-¿David?
:55:46
-Page. -¿No estuvo inspirada
al elegir a Rachmaninoff?
:55:49
-Sí. Nos encantó. -Al principio,
creí que me causaría animadversión.
:55:53
-Pero pronto me di cuenta de
era lo apropiado. -Ahí veo bebidas.
:55:58
-Fue un placer, David.
-Encantada.
:56:00
-Muchas gracias.
-Me encantan tus amigos.
:56:03
Son inteligentes, cultos,
refinados. Es otro mundo.
:56:07
Un mundo al que te
encantaría pertenecer.
:56:11
-Esto parece más civilizado.
-Hermoso.
:56:14
Sentémonos aquí.
:56:16
De lo que obtengamos,
Cody recibirá su parte.
:56:20
Asíson las cosas.
:56:22
-¿Sabes por qué respeto
a Cody Jarrett? -¿Por qué?
:56:25
-Porque ama a su madre.
-Lo entiendo, May.
:56:29
Porque aun siendo un asesino
despiadado y psicópata,...
:56:32
...y ella lo alienta,
no deja de ser dulce.
:56:35
Tiene cierta dulzura.
Ojalá yo tuviera una madre así.
:56:37
-¿Más Pepsi?
-Sí, por favor. Por favor...
:56:40
Y ésta es la mejor parte.
Me encanta.
:56:44
¿Me pasas el Cracker Jack?
:56:51
-¿Qué? ¿Qué miras?
-Estaba notando algo.
:56:54
Esta noche te miré un par de veces
porque, por primera vez,...
:56:58
...pensé que, de un modo muy extraño,
tu cara es dulce.