:10:01
Qui a loué ?
:10:05
Vous avez le nom ?
:10:07
Madame Nettie Goldberg.
:10:09
Pour mettre quoi ?
:10:11
Un fleuriste, je crois.
:10:13
Un fleuriste !
:10:18
C'est une vieille dame.
:10:19
Son mari vient de mourir
et elle veut vendre des fleurs.
:10:23
Ca change rien.
Il faut la trouver.
:10:25
Et après ?
:10:26
La supplier, l'arnaquer, la rouler.
:10:28
J'irai la menacer dans sa boutique.
:10:31
Va pas la menacer !
C'est tout ce qui nous manque.
:10:34
Il faut que je lui parle.
:10:37
Son mari vient de mourir,
tu lui diras quoi ?
:10:39
Il te faut un plan.
:10:41
Je trouverai,
je lui ferai du charme.
:10:44
Avec quel charme ?
:10:45
Assez, soyons sérieux.
:10:47
Quel plan ? T'as même pas le bail.
:10:50
Je l'aurai. C'est ça, le truc.
:10:52
Tu prévois un casse et une vieille
te pique la place ! Le gag !
:10:56
Très drôle.
:11:00
Je vais te défoncer la tête.
:11:03
La banque est même pas à côté
de la pizzeria.
:11:06
Je te l'ai déjà dit...
:11:08
- C'est l'avantage.
- Pourquoi ?
:11:10
Parce qu'on se doutera de rien.
:11:13
Ce qu'il y a de douteux,
c'est ta santé mentale.
:11:15
Un de vous
a déjà creusé un tunnel ?
:11:18
C'est pas compliqué.
:11:19
Tu sous-estimes
la personnalité de Ray.
:11:22
C'est le plongeur le plus sympa
que je connaisse.
:11:25
Faites pas attention à elle.
On procède comme prévu.