:11:00
Je vais te défoncer la tête.
:11:03
La banque est même pas à côté
de la pizzeria.
:11:06
Je te l'ai déjà dit...
:11:08
- C'est l'avantage.
- Pourquoi ?
:11:10
Parce qu'on se doutera de rien.
:11:13
Ce qu'il y a de douteux,
c'est ta santé mentale.
:11:15
Un de vous
a déjà creusé un tunnel ?
:11:18
C'est pas compliqué.
:11:19
Tu sous-estimes
la personnalité de Ray.
:11:22
C'est le plongeur le plus sympa
que je connaisse.
:11:25
Faites pas attention à elle.
On procède comme prévu.
:12:08
Je cherche Nettie Goldberg.
:12:11
Qui la demande ?
:12:13
J'ai une grosse offre à lui faire.
:12:16
Gros à gagner.
:12:28
Je suis Nettie Goldberg.
:12:30
Je te connais !
:12:32
Tu es Benny, bloc cellulaire 8.
:12:36
Mon Dieu, Ray !
:12:39
Tu me regardes comme un étranger.
:12:41
Excuse-moi, entre.
Ce que le monde est petit !
:12:44
C'est toi qui as loué la boutique ?
:12:46
Oui, pour des fleurs.
:12:48
Qu'est-ce que tu en feras ?
:12:50
J'y mettrai le feu.
:12:52
Tu mets toujours le feu
pour toucher l'assurance ?
:12:55
C'est ce qui a payé
les études de mes gosses.
:12:57
C'est dingue, ça rapporte pas assez.