:23:01
Qu'est-ce que tu racontes ?
:23:03
Bon Dieu !
:23:05
Tout va bien,
pourquoi vous paniquez ?
:23:08
Tu la tiens à l'envers.
:23:11
Ah oui ?
:23:13
Tu la tiens à l'envers
depuis le début ?
:23:16
Lâchez-moi ! C'est ma faute
s'ils impriment comme ça ?
:23:22
Je vais en chercher à la cerise.
:23:25
A qui le tour ?
:23:26
Je reviens tout de suite.
:23:28
Deux cerise-cannelle.
:23:31
- Ca marche ?
- Et comment !
:23:35
Vous êtes nouvelle ?
:23:37
Non, c'est mon premier jour.
:23:39
C'est les meilleurs cookies
que j'aie jamais mangés.
:23:42
Vous savez qu'on s'agrandit ?
:23:44
Sans blague ?
:23:46
Des gars creusent un tunnel
sous la boutique de manucure.
:23:50
C'est vrai ?
:23:51
Vous en avez goûté au pecan ?
:23:53
On parlait du succès immédiat
qu'a rencontré cet endroit.
:23:56
Je lui ai parlé du restaurant.
:23:58
Quel restaurant ?
:23:59
Le salon de thé qu'on creuse
sous la boutique de manucure.
:24:03
De quoi tu parles ?
:24:05
- Le salon de thé derrière...
- Va servir les clients !
:24:09
Ici, la pâtisserie Sunset
où la foule attend patiemment
:24:12
les cookies que certains disent
les meilleurs de New York.
:24:16
Qu'est-ce qu'il y a ?
:24:17
Et voici le cur et l'âme
des Sunset Cookies, Mlle...
:24:21
Frenchy Winkler.
:24:23
Mon nom est Frances,
mais on m'appelle Frenchy.
:24:25
On respire ici
l'arôme du chocolat chaud,
:24:30
de la cannelle, des cerises
et autres délices alléchants.
:24:33
C'est vrai que les clients attendent
une demi-heure un cookie ?
:24:38
Que vous les rationnez ?
:24:39
C'est arrivé qu'une fois.
:24:42
Pas de quoi en faire un plat !
:24:45
Quel est le secret
de votre pâtisserie ?
:24:47
J'en ai pas.
Je sais faire que ça
:24:49
et les boulettes
de dinde aux nouilles.
:24:52
Comment décririez-vous
votre cookie ?
:24:55
Il doit y avoir
de la noix de muscade...
:24:58
En tout cas, c'est délicieux.