Small Time Crooks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:25:00
Je tiens à vous dire
:25:01
qu'on s'agrandit
et qu'on creuse un tunnel...

:25:04
Enlève-toi de là !
:25:07
On ne doit pas attirer
ce genre d'attention.

:25:11
J'ai pas demandé cette pub.
C'est eux qui sont venus.

:25:14
Mais ça nous fout dans le pétrin.
:25:17
Je peux pas me concentrer.
On réclame sans arrêt des cookies.

:25:20
Et Denny a été mordu par un rat.
Il a fallu le vacciner.

:25:24
- Le rat ?
- Tu devrais passer à la télé !

:25:27
J'y passe, ouvre les yeux !
:25:30
Tout ça ne me plaît pas.
:25:32
Depuis le temps que vous creusez,
vous allez arriver quand ?

:25:36
C'est compliqué,
on n'arrête pas de se perdre.

:25:39
Dans le tunnel,
mon casque s'est éteint.

:25:41
Ce truc idiot de mineur ?
:25:43
C'est super,
ce casque et cette lampe.

:25:46
Les cookies auraient suffi.
On se fait de la galette.

:25:51
Une boutique de cookies
où on fait de la galette !

:25:54
Une boutique de cookies
où on fait...

:25:56
J'ai compris !
:26:26
"Seulement 3 cookies par client"
:26:28
Je savais
qu'on se trompait de direction.

:26:31
Un magasin de fringues !
:26:32
Tu tenais la carte !
:26:34
C'est dimanche,
on rafistole et on part.

:26:37
- Comment on rafistole ?
- En carrelant.

:26:39
- Je suis pas carreleur.
- Avec quel carrelage ?

:26:41
On trouvera pas de ciment ici.
:26:44
Hé, "Le Cerveau", comment on va
refermer le trou et carreler ?

:26:48
On est à l'intérieur.
Comment on sortira ?

:26:52
Il a raison. On peut pas carreler
de l'autre côté.

:26:56
On peut pas.
:26:58
C'est très décourageant.
Je suis prêt à tout plaquer.


aperçu.
suivant.