:28:01
Franchiser.
:28:11
On a environ 600 camions.
:28:13
On est partout dans le pays
et au Canada.
:28:18
On fabrique
toutes sortes de cookies.
:28:20
A la pistache, des bretzels,
:28:22
aux pépites de poulet,
au thon à la menthe...
:28:26
Du jour au lendemain, les Winkler
:28:29
sont passés de la petite boutique
de cookies familiale
:28:32
à une sorte
d'empire de la pâtisserie.
:28:35
C'est ici que tout est conditionné.
:28:40
Nos cookies sentent toujours
merveilleusement le frais.
:28:44
C'est grâce à un spray chimique
qu'on vaporise ici.
:28:48
Voilà un chef d'entreprise
:28:50
agréablement
et étonnamment réaliste.
:28:53
Si original que Sunset Farms
:28:55
a conquis l'imagination
du public et de l'industrie.
:28:58
Pour avoir l'avis de la concurrence,
:29:00
nous avons contacté Paul Milton,
de American Cookies.
:29:04
Ils font un excellent produit.
:29:07
Quand on a ce que demande
le public, tout devient simple.
:29:11
C'est votre bureau ?
:29:12
Je gère presque tout d'ici.
:29:14
Décoration de Frenchy,
comme vous voyez.
:29:17
C'est elle qui a choisi
tous ces trucs.
:29:21
C'est un meuble d'époque.
:29:23
Elle dit que c'est Louis...
:29:24
je sais plus...
Louis XIV ou Louis XV...
:29:29
Je sais pas jusqu'où vont les Louis,
mais c'est un Louis tête d'affiche.
:29:33
Elle a collé une télé dedans,
parce que c'est une créative...
:29:38
- comme décoratrice.
- Très original.
:29:41
Combien vous valez ?
:29:43
Un paquet.
:29:44
Combien ? De vous à moi ?
:29:46
Beaucoup. Je vaux beaucoup.
:29:48
Tout ce que vous voyez ici
est d'époque.
:29:51
Ce truc date de...
je me rappelle pas exactement...
:29:54
la Renaissance
ou la Grande Charte...
:29:56
enfin, par là...
:29:58
Pourquoi êtes-vous venu si tard
à la pâtisserie ?