:31:02
L 'autre jour, une chasse d'eau
ne marchait pas.
:31:05
On la tirait, mais l'eau remontait.
:31:08
On a voté l'appel à un plombier.
:31:11
Un des artisans du marketing
peu orthodoxe de Sunset
:31:15
est le chef de la publicité,
Denny Doyle, ancien camionneur.
:31:20
C'est votre idée,
la pub pour la pâtisserie
:31:22
dans Playboy et Penthouse ?
:31:25
Un mec qui regarde
une meuf à poil,
:31:28
il voit ses seins, ses jambes
et il se met à saliver,
:31:31
c'est humain.
:31:32
Il salive et il tourne la page,
:31:34
il tombe sur un de nos cookies
à la crème de pistache.
:31:38
Il pense que c'est ça
qui le fait saliver.
:31:41
Psychologie... scientifique.
:31:43
Comme la théorie de Pablo,
quand il nourrit le chien.
:31:47
- Pavlov ?
- Avec le chien.
:31:50
Et il y a l'ex-policier,
Ken Deloach,
:31:52
chef de la distribution,
:31:55
et Benjamin Borkowski,
chef de la sécurité de l'usine.
:31:59
J'ai veillé à ce que l'immeuble
soit ignifugé.
:32:02
Et palliant
l'accusation de machisme,
:32:05
May Sloan assure les relations
publiques et la kinésithérapie.
:32:10
Je comprends les relations publiques
mais pourquoi la kinésithérapie ?
:32:14
Tous les cookies
sont fourrés à la main,
:32:17
et ça fatigue le dos
et les muscles des jambes.
:32:21
Je masse en profondeur.
:32:23
Au fait, elle est aussi
vice-présidente.
:32:25
Vous avez eu un aperçu
d'une entreprise
:32:28
devant laquelle industriels
et gestionnaires se grattent la tête
:32:33
pour essayer de prévoir
la prochaine stratégie de Sunset.
:32:36
C'est peut-être aussi simple
:32:38
que l'a dit Paul Milton,
rival des Winkler:
:32:41
"Quand on a
ce que demande le public,
:32:43
"tout devient simple."
:32:45
Oui, comme nous le dirions,
à la télé:
:32:48
"Des goûts du consommateur,
on ne discute pas."
:32:57
Apportez tout ça ici.
:32:59
C'était mieux avant !