:06:03
Ó, köszönöm Denny.
:06:04
Frenchy, ha most nem egyezel bele,
háromig számolok...
:06:08
Akár ötvenháromig is számolhatsz...
ezért sokat manikûröztem és csak ennyink van.
:06:12
És egész életedben
manikûrözni akarsz?
:06:14
- Dugulj el, hallod?
- Frenchy, én... én számolok...
:06:17
- Igen?
- Hidd el, ha ezt most elveszítem, akkor véged...
:06:20
Mindjárt berezelek.
:06:23
- Lejáratsz a barátaim elõtt!
- Ki mondta, hogy ehetsz sütit?
:06:27
- Nem ehetek sütit?
- Sziasztok, mi van?
:06:29
- Megvan a részed?
- Milyen részem?
:06:31
- Ja persze, eladtam valamit.
- Micsodát?
:06:33
- Egy bérelt kocsit.
- Õ nem kapta meg.
:06:36
- De megkapom. Most mirõl beszélsz?
- Nem jött be a csoki? Azt mondtad, ettõl elalél.
:06:41
Nem fognád be?
Hát ez nem igaz.
:06:43
Nem róla mintázták Az
egerek és embereket?
:06:47
Frenchy, add ide a pénzt!
Ide azt a pénzt!
:06:49
Még egy törvényes bulihoz
sem adnám a spórolt pénzem,
:06:51
...de ahhoz végképp nem,
hogy újra sittre kerüljetek.
:06:55
Azt mondtad,
itt te vagy az úr.
:06:57
Ó, a fenébe,
nem hagynád már abba? Jézusom.
:07:00
- Frenchy, az a pénz az enyém.
- Az enyém, én kerestem.
:07:05
- Igen, de a férjed vagyok...
- Na kopj le.
:07:08
Frenchy, én esküszöm bedurvulok.
Én erõszakos leszek.
:07:11
Ne röhögtess.
Az aranyereddel?
:07:13
Srácok, nem megy, vége.
Vége, kész, ennyi.
:07:16
Várj, azt mondtad,
menni fog.
:07:18
Ne idézz folyton engem,
az isten szerelmére!
:07:21
Frenchy, vége.
:07:23
Ennyit a bankról,
majd más megcsinálja.
:07:26
Nekem friss levegõ kell,
én megyek, a tetõn leszek.
:07:28
Ne ugorj le,
remek mosogatólány vagy!
:07:31
Hagyj már békén!
:07:33
Frenchy,
kaphatok még egy sütit?
:07:35
Nem!
:07:46
Na jó,
halljam az ötletedet.
:07:48
Jaj, már mondtam neked.
De te lelõtted.
:07:51
Most akkor elmondod vagy
inkább dührohamot kapsz?
:07:54
Az isten szerelmére, nézd Frenchy,
te valamiért mindig beleköpsz az álmaimba.
:07:58
Mert olyan álmaid vannak,